Vai al contenuto
dizionar.io

raddolcimento

rad·dol·ci·mén·to /raddoltʃiˈmento/ s.m. C1

pl. raddolcimenti

  1. L'azione e l'effetto del rendere o del diventare più dolce al gusto. Il fatto di rendere un sapore meno amaro, acido o forte.

    • Per il raddolcimento della salsa basta aggiungere un po' di zucchero.
    Sinonimi
    addolcimento
    Contrari
    inasprimento
    en
    sweetening
    fr
    adoucissement
    de
    Süßung
    es
    endulzamiento
    pt
    adoçamento
  2. fig. Diminuzione di intensità, durezza o rigore; mitigazione. Il fatto che qualcosa diventi meno duro, meno forte o meno severo.

    • Si è notato un raddolcimento del clima dopo le piogge.
    • Il giudice ha deciso un raddolcimento della pena.
    Sinonimi
    attenuazione, mitigazione, addolcimento
    Contrari
    inasprimento, irrigidimento
    en
    softening, mitigation
    fr
    adoucissement, atténuation
    de
    Milderung, Abschwächung
    es
    suavización, atenuación
    pt
    abrandamento, atenuação
  3. metall. Trattamento termico che rende un metallo più lavorabile e malleabile. Un trattamento a caldo che rende un metallo più morbido e più facile da lavorare.

    • Dopo il raddolcimento il rame si piega con facilità.
    Contrari
    indurimento
    en
    softening, annealing
    fr
    adoucissement, recuit
    de
    Weichglühen
    es
    ablandamiento, recocido
    pt
    amolecimento, recozimento

Si scrive raddolcimento, non radolcimento.

Etimologia

der. di raddolcire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raddolcimento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raddolcimento
Analisi grammaticale
Plurale di raddolcimento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere