Vai al contenuto
dizionar.io

raid

raid /ˈrɛid/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Azione rapida e improvvisa di un gruppo armato o organizzato contro un obiettivo, dopo la quale ci si ritira. Attacco veloce e a sorpresa contro un luogo o una persona.

    • Un raid aereo ha colpito il porto durante la notte.
    Sinonimi
    incursione, attacco, blitz, scorreria lett.
    en
    raid
    fr
    raid, incursion
    de
    Überfall, Razzia
    es
    incursión, redada
    pt
    incursão, ataque
    la
    incursio
  2. sport Lunga gara o impresa sportiva su un percorso difficile, compiuta con veicoli, a cavallo o a piedi. Viaggio lungo e faticoso, fatto come gara o sfida sportiva.

    • Hanno partecipato a un raid in fuoristrada attraverso il deserto.
    Sinonimi
    rally
    en
    long-distance endurance race, raid
    fr
    raid
    de
    Langstreckenrennen, Rallye
    es
    raid
    pt
    raide
    la
    iter longum

Modi di dire

raid punitivo
Incursione violenta compiuta per punire qualcuno. La polizia ha parlato di un raid punitivo contro il locale.
raid aereo
Attacco compiuto da aerei contro un obiettivo a terra. Il raid aereo è durato meno di un'ora.

Storia della parola

«Raid» è un prestito dall'inglese, che a sua volta lo ha preso dallo scozzese. All'origine è la stessa parola dell'inglese «road» («strada»): indicava una cavalcata, e poi un'incursione armata. In italiano è arrivata nel Novecento e ha trovato impiego sia nel linguaggio militare e della cronaca sia in quello sportivo.

Documentata Dall'inglese raid, che deriva dallo scozzese rade, a sua volta dall'inglese antico rād «cavalcata, incursione». È la stessa origine dell'inglese road. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

offside, live aid tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raid
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raid
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di raid
Plurale di raid
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere