incursione
in·cur·sió·ne /inkurˈsjone/ s.f. C1
pl. incursioni
-
milit. Rapida azione militare in territorio nemico, senza intenzione di occuparlo stabilmente. Un attacco veloce di soldati in una zona nemica, dopo il quale si torna indietro.

- Le truppe compirono un'incursione oltre il confine e si ritirarono prima dell'alba.
- en
- raid, incursion
- fr
- incursion, raid
- de
- Einfall, Überfall
- es
- incursión
- pt
- incursão
- la
- incursio
-
fig. Arrivo improvviso e poco gradito di molte persone insieme. L'arrivo inatteso di tante persone insieme, che dà fastidio.
- L'incursione dei turisti ha invaso la piazza in pochi minuti.
- en
- invasion
- fr
- invasion
- de
- Invasion
- es
- invasión
- pt
- invasão
- la
- incursio
-
fig. Azione rapida e improvvisa compiuta ai danni di qualcuno, spesso da parte delle forze dell'ordine. Un'azione veloce e a sorpresa contro qualcuno o qualcosa.
- La polizia ha fatto un'incursione nel locale a notte fonda.
- en
- raid, swoop
- fr
- descente
- de
- Razzia
- es
- redada
- pt
- batida
- la
- impetus
-
fig. Ricerca o attività svolta in un campo diverso da quello abituale. Un'esperienza o un lavoro fatto in un settore che non è quello di solito.
- Il noto cantante ha fatto un'incursione nel cinema con un piccolo ruolo.
- Sinonimi
- sconfinamento, escursione
- en
- foray, venture
- fr
- incursion
- de
- Abstecher, Ausflug
- es
- incursión
- pt
- incursão
Modi di dire
- fare un'incursione
- Entrare di sorpresa in un luogo o in un ambito per un'azione rapida. Hanno fatto un'incursione in cucina per assaggiare il dolce.
Si scrive incursione, non encursione né incorsione.
Etimologia
dal lat. incursio -onis, derivato di incurrere «correre contro». Prima attestazione: sec. XIV.
