ramengo
ra·mèn·go /raˈmɛŋgo/ s.m. C2
pl. ramenghi
-
fam. Rovina, malora; si usa quasi solo nelle locuzioni «andare a ramengo» e «mandare a ramengo». Una cattiva fine, quando una cosa va male o in rovina.
- Con quella gestione l'azienda è andata a ramengo.
- Sinonimi
- rovina, malora, perdizione
- en
- ruin
- fr
- ruine, déroute
- de
- Ruin, Verderben
- es
- ruina, perdición
- pt
- ruína
- la
- exitium
-
region. Bastone del vagabondo o del mendicante, tipico dell'uso veneto antico. Il bastone che usava chi andava in giro senza meta, a chiedere l'elemosina.
- Il vecchio girava per i paesi appoggiandosi al ramengo.
- Sinonimi
- bastone
- en
- wanderer's staff
- fr
- bâton de vagabond
- de
- Wanderstab
- es
- bastón de vagabundo
- pt
- bordão
- la
- baculum
Modi di dire
- andare a ramengo
- Andare in rovina, fallire. Se continui così, tutti i tuoi progetti andranno a ramengo.
- mandare a ramengo
- Mandare via qualcuno con rabbia, o rovinare qualcosa. Ha mandato a ramengo il suo capo ed è uscito.
Si scrive ramengo, non ramenco né ramengho.
Etimologia
dal veneto ramengo, var. di ramingo «errante».
