Vai al contenuto
dizionar.io

ranch

ranch /rantʃ/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Grande azienda agricola per l'allevamento del bestiame, tipica degli Stati Uniti e dell'America in generale. Grande fattoria americana dove si allevano mucche o cavalli.

    • I cowboy lavorano in un ranch del Texas.
    Sinonimi
    allevamento, fattoria
    en
    ranch
    fr
    ranch
    de
    Ranch
    es
    rancho, hacienda
    pt
    rancho, fazenda

Si scrive ranch, non ranc né rench.

Storia della parola

«Ranch» è un prestito dall'inglese americano, che lo ha preso dallo spagnolo del Messico, dove «rancho» indicava un insediamento rurale. È una delle parole entrate in inglese dal mondo ispanico del Sud-Ovest degli Stati Uniti, insieme a «rodeo» e «lasso». In italiano è diffusa soprattutto attraverso il cinema western.

Documentata Dall'inglese americano ranch, prestito dallo spagnolo messicano rancho. L'origine più remota dello spagnolo rancho è discussa e qui non viene proposta. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ranch
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ranch
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ranch
Plurale di ranch
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere