rancido
ràn·ci·do /ˈrantʃido/ agg. e s.m. C1
f. rancida; pl. rancidi, rancide; sup. rancidissimo
-
agg. Di grasso o alimento grasso che, alterandosi col tempo, ha assunto odore e sapore forti e sgradevoli. Detto di burro, olio o cibi grassi vecchi che hanno un cattivo odore e un sapore acido e pesante.
- Il burro era rancido e l'ho buttato.
- Queste noci hanno un sapore rancido.
- Sinonimi
- irrancidito, stantio
- Contrari
- fresco
- en
- rancid
- fr
- rance
- de
- ranzig
- es
- rancio
- pt
- rançoso
- la
- rancidus
-
s.m. Odore o sapore sgradevole dei grassi alterati. Il cattivo odore o sapore di un cibo grasso andato a male.
- In cucina c'era puzza di rancido.
- en
- rancid smell, rancid taste
- fr
- odeur de rance
- de
- ranziger Geruch
- es
- olor a rancio
- pt
- cheiro a ranço
- la
- rancor
-
fig. agg. Antiquato, superato dai tempi, privo di freschezza e di attualità. Vecchio e superato, che non va più bene per il mondo di oggi.
- Difende idee rancide che ormai nessuno condivide.
- en
- stale, outdated
- fr
- rance, suranné
- de
- überholt, verstaubt
- es
- rancio, anticuado
- pt
- rançoso, antiquado
- la
- obsoletus
Modi di dire
- sapere di rancido
- Avere il sapore o l'odore dei grassi alterati; in senso figurato, risultare vecchio e stantio. Questo olio sa di rancido.
Etimologia
dal lat. rancĭdu(m), da rancēre «essere putrido». Prima attestazione: sec. XIV.
