Vai al contenuto
dizionar.io

rancido

ràn·ci·do /ˈrantʃido/ agg. e s.m. C1

f. rancida; pl. rancidi, rancide; sup. rancidissimo

  1. agg. Di grasso o alimento grasso che, alterandosi col tempo, ha assunto odore e sapore forti e sgradevoli. Detto di burro, olio o cibi grassi vecchi che hanno un cattivo odore e un sapore acido e pesante.

    • Il burro era rancido e l'ho buttato.
    • Queste noci hanno un sapore rancido.
    Sinonimi
    irrancidito, stantio
    Contrari
    fresco
    en
    rancid
    fr
    rance
    de
    ranzig
    es
    rancio
    pt
    rançoso
    la
    rancidus
  2. s.m. Odore o sapore sgradevole dei grassi alterati. Il cattivo odore o sapore di un cibo grasso andato a male.

    • In cucina c'era puzza di rancido.
    en
    rancid smell, rancid taste
    fr
    odeur de rance
    de
    ranziger Geruch
    es
    olor a rancio
    pt
    cheiro a ranço
    la
    rancor
  3. fig. agg. Antiquato, superato dai tempi, privo di freschezza e di attualità. Vecchio e superato, che non va più bene per il mondo di oggi.

    • Difende idee rancide che ormai nessuno condivide.
    Sinonimi
    antiquato, vieto, superato, vecchio
    Contrari
    moderno, attuale
    en
    stale, outdated
    fr
    rance, suranné
    de
    überholt, verstaubt
    es
    rancio, anticuado
    pt
    rançoso, antiquado
    la
    obsoletus

Modi di dire

sapere di rancido
Avere il sapore o l'odore dei grassi alterati; in senso figurato, risultare vecchio e stantio. Questo olio sa di rancido.

Etimologia

dal lat. rancĭdu(m), da rancēre «essere putrido». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rancido
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rancido
Analisi grammaticale
Plurale di rancido
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere