rampollo
ram·pòl·lo /ramˈpɔllo/ s.m. C1
pl. rampolli
-
fig. Discendente, figlio di una famiglia nobile, illustre o benestante. Un figlio o un discendente di una famiglia importante o ricca.
- Il rampollo di una ricca famiglia milanese ha rilevato l'azienda.
- Sinonimi
- discendente, erede, figlio, virgulto lett.
- Contrari
- antenato
- en
- scion, offspring
- fr
- rejeton, descendant
- de
- Spross, Sprössling
- es
- vástago, retoño
- pt
- rebento, descendente
- la
- proles
-
bot. Giovane ramo che nasce dal ceppo o dalla radice di una pianta. Un ramo giovane che spunta dalla base o dalle radici di una pianta.
- Dal ceppo tagliato spuntavano alcuni rampolli teneri.
- en
- shoot, sucker
- fr
- rejet, pousse
- de
- Schössling, Trieb
- es
- retoño, vástago
- pt
- rebento, broto
- la
- surculus
-
lett. Piccola sorgente d'acqua che sgorga dal terreno. Un piccolo getto d'acqua che esce dalla terra.
- Tra i sassi sgorgava un limpido rampollo.
- en
- spring, small spring
- fr
- source
- de
- Quelle
- es
- manantial
- pt
- nascente, fonte
- la
- fons
Si scrive rampollo, non rampolo.
Etimologia
deverbale di rampollare, comp. di ra- e pollare «sgorgare». Prima attestazione: sec. XIV.
