iridato
i·ri·dà·to agg. e s.m. C1
f. iridata; pl. iridati, iridate
-
sport Che, o chi, ha vinto un campionato mondiale, specialmente nel ciclismo, dove il campione veste la maglia con i colori dell'arcobaleno. Che, o chi, è campione del mondo in uno sport.
- Il ciclista iridato ha attaccato a pochi chilometri dall'arrivo.
- Il titolo iridato è andato a una giovane nuotatrice.
- Sinonimi
- campione del mondo
- en
- world champion
- fr
- champion du monde
- de
- Weltmeister
- es
- campeón del mundo
- pt
- campeão mundial
-
lett. agg. Che ha i colori dell'arcobaleno; iridescente. Che ha tanti colori come l'arcobaleno.
- Le bolle di sapone volavano iridate nella luce del tramonto.
- Sinonimi
- iridescente, multicolore, variopinto
- Contrari
- incolore
- en
- iridescent, rainbow-coloured
- fr
- irisé
- de
- regenbogenfarben, schillernd
- es
- iridiscente
- pt
- iridescente
Modi di dire
- maglia iridata
- La maglia che indossa il campione del mondo, soprattutto nel ciclismo. Ha sfilato in testa al gruppo con la maglia iridata.
Etimologia
da iride «arcobaleno» col suff. -ato; in senso sportivo dai colori dell'arcobaleno della maglia del campione del mondo di ciclismo.