stantio
stàn·ti·o /ˈstantjo/ agg. B2
f. stantia; pl. stantii, stantie
-
Detto di cibo o di aria, che ha perso freschezza per essere rimasto troppo a lungo fermo o conservato. Che non è più fresco e ha un cattivo sapore o odore perché è lì da troppo tempo.
- Il pane lasciato fuori è diventato stantio.
- Nella cantina c'era un odore di aria stantia.
- en
- stale
- fr
- rassis, éventé
- de
- altbacken, abgestanden
- es
- rancio, pasado
- pt
- rançoso, passado
- la
- vetus
-
fig. Privo di novità, ormai vecchio e ripetitivo. Troppo vecchio e già sentito mille volte.
- Ci ha raccontato le solite barzellette stantie.
- en
- stale, hackneyed
- fr
- rebattu
- de
- abgedroschen
- es
- trillado, rancio
- pt
- batido, ultrapassado
- la
- obsoletus
Etimologia
der. di stante, part. pres. di stare, cioè rimasto fermo troppo a lungo.
