responso
re·spòn·so /reˈsponso/ s.m. C1
pl. responsi
-
stor. Risposta data da un oracolo a chi lo interrogava. La risposta che, nell'antichità, un oracolo dava a chi gli faceva una domanda.
- I Greci andavano a Delfi per ascoltare il responso dell'oracolo.
- en
- oracle's response, oracular reply
- fr
- réponse de l'oracle
- de
- Orakelspruch
- es
- respuesta del oráculo
- pt
- resposta do oráculo
- la
- responsum
-
fig. Giudizio o risposta autorevole data da un esperto o da un organo competente su una questione importante. La risposta o il giudizio importante che arriva da un esperto o da chi deve decidere.
- Attendiamo il responso dei medici.
- Il responso delle urne è stato chiaro.
- en
- verdict, ruling, findings
- fr
- verdict, avis
- de
- Urteil, Bescheid
- es
- dictamen, veredicto
- pt
- parecer, veredicto
- la
- responsum
Si scrive responso, non responzo.
Etimologia
dal lat. responsum «risposta», part. pass. neutro sostantivato di respondere «rispondere».
