rezzo
pl. rezzi
-
lett. Luogo ombroso, riparato dal sole e quindi fresco. Un posto all'ombra dove non batte il sole e si sta al fresco.
- Si sedettero nel rezzo del noceto per aspettare la sera.
- en
- shade, cool shade
- fr
- ombre, fraîcheur
- de
- Schatten, kühler Schatten
- es
- sombra, frescor
- pt
- sombra, fresco
- la
- umbra
-
lett. Venticello fresco, brezza leggera. Un vento leggero e fresco.
- Verso sera si levò un rezzo piacevole dalla valle.
- Sinonimi
- brezza, venticello, frescura
- en
- cool breeze
- fr
- brise, petite brise fraîche
- de
- kühle Brise, leichter Wind
- es
- brisa, airecillo fresco
- pt
- brisa, aragem
- la
- aura
Si scrive rezzo, non rezo.
Etimologia
forma aferetica di orezzo, dal lat. tardo *aurētium, derivato di aura «brezza».
