Vai al contenuto
dizionar.io

riccio1

rìc·cio /ˈrittʃo/ agg. e s.m. B1

f. riccia; pl. ricci, ricce

  1. agg. Di capelli o peli, che formano naturalmente anelli o spirali. Si dice dei capelli che non sono lisci ma fanno tanti anelli.

    • Ha i capelli ricci e castani.
    Sinonimi
    arricciato, crespo, riccioluto, ricciuto
    Contrari
    liscio
    en
    curly
    fr
    frisé, bouclé
    de
    lockig
    es
    rizado
    pt
    encaracolado, crespo
    la
    crispus
  2. s.m. Ciocca di capelli arrotolata a spirale. Una ciocca di capelli arrotolata a forma di anello.

    • Le cadeva un riccio sulla fronte.
    Sinonimi
    ricciolo, boccolo
    en
    curl, ringlet
    fr
    boucle
    de
    Locke
    es
    rizo
    pt
    cacho
    la
    cincinnus
  3. arch. s.m. Voluta a spirale che termina alcuni elementi, come il capitello ionico o il manico del violino. La parte arrotolata a spirale all'estremità di uno strumento o di una colonna.

    • Il liutaio ha intagliato il riccio del violino.
    Sinonimi
    voluta
    en
    scroll
    fr
    volute
    de
    Schnecke
    es
    voluta
    pt
    voluta
    la
    voluta

Si scrive riccio, non ricio.

Etimologia

forse dal lat. ericius «riccio (animale)», per l'aspetto arruffato. Prima attestazione: sec. XIII.

riccio2

rìc·cio /ˈrittʃo/ s.m. B1

pl. ricci

  1. zool. Piccolo mammifero insettivoro con il dorso coperto di aculei, che si appallottola quando è in pericolo. Piccolo animale con tante spine sul dorso, che si arrotola a palla se ha paura.

    • Nel giardino abbiamo trovato un riccio.
    en
    hedgehog
    fr
    hérisson
    de
    Igel
    es
    erizo
    pt
    ouriço
    la
    erinaceus
  2. zool. Riccio di mare: echinoderma marino dal corpo tondeggiante coperto di spine mobili. Animale del mare, tondo e pieno di spine, che si trova sugli scogli.

    • Ha mangiato i ricci di mare crudi con il limone.
    en
    sea urchin
    fr
    oursin
    de
    Seeigel
    es
    erizo de mar
    pt
    ouriço-do-mar
    la
    echinus
  3. bot. Involucro spinoso che racchiude le castagne. Il guscio pieno di spine che protegge le castagne.

    • Ho aperto il riccio e dentro c'erano tre castagne.
    en
    chestnut burr
    fr
    bogue
    de
    Kastanienigel
    es
    erizo de la castaña
    pt
    ouriço da castanha
    la
    echinus

Modi di dire

farsi riccio
Chiudersi in sé stessi, mettersi sulla difensiva. Alle critiche si fa riccio e non risponde.

Si scrive riccio, non ricio.

Etimologia

dal lat. ericius «riccio (animale)». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

capriccio, feticcio, impiccio, massiccio, pasticcio con illustrazione, posticcio, terriccio, attaccaticcio, chiacchiericcio con illustrazione, graticcio, meticcio, molliccio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riccio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riccio
Analisi grammaticale
Plurale di riccio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere