Vai al contenuto
dizionar.io

pasticcio con illustrazione

pa·stìc·cio /pasˈtittʃo/ s.m. B1

pl. pasticci

  1. gastr. Preparazione di cucina composta da pasta o altri ingredienti racchiusi in un involucro di pasta e cotti al forno. Piatto cotto al forno, fatto con vari ingredienti messi dentro una crosta o in strati.

    Pasticcio di pasta al forno
    • La nonna ha preparato un pasticcio di maccheroni.
    Sinonimi
    sformato, timballo
    en
    pie, baked pasta dish
    fr
    timbale, pâté en croûte
    de
    Pastete, Auflauf
    es
    pastel
    pt
    pastelão, empadão
  2. fig. Lavoro fatto in modo confuso, disordinato o mal eseguito. Cosa fatta male, con molto disordine e confusione.

    • Ha scritto la relazione in fretta e ne è venuto fuori un pasticcio.
    Sinonimi
    guazzabuglio, pastrocchio, confusione, disordine
    Contrari
    capolavoro
    en
    mess, botch
    fr
    pagaille, gâchis
    de
    Durcheinander, Pfusch
    es
    lío, chapuza
    pt
    confusão, bagunça
    la
    confusio
  3. fig. Situazione intricata e spiacevole; affare poco chiaro. Situazione complicata e difficile da risolvere, spesso poco onesta.

    • Si è cacciato in un brutto pasticcio con il fisco.
    Sinonimi
    guaio, imbroglio, impiccio fam.
    en
    fix, jam
    fr
    pétrin
    de
    Schlamassel
    es
    apuro, lío
    pt
    apuros, enrascada
    la
    angustiae

Modi di dire

combinare un pasticcio
Fare un errore che crea confusione o danni. Con quella mail ho combinato un bel pasticcio.
cacciarsi in un pasticcio
Mettersi in una situazione difficile e complicata. Si è cacciato in un pasticcio senza accorgersene.

Si scrive pasticcio, non pasticio.

Etimologia

der. di pasta, dal lat. tardo *pasticium.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

posticcia

Fa rima con

capriccio, feticcio, impiccio, massiccio, posticcio, riccio, terriccio, attaccaticcio, chiacchiericcio con illustrazione, graticcio, meticcio, molliccio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pasticcio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pasticcio
Analisi grammaticale
Plurale di pasticcio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere