ricco
ríc·co /ˈrikko/ agg. e s.m. A2
f. ricca; pl. ricchi, ricche; sup. ricchissimo
-
agg. Che possiede molti beni o molto denaro. Che ha molti soldi e molte cose di valore.
- Era diventato un uomo ricco grazie a una vincita insperata.
- en
- rich, wealthy
- fr
- riche, fortuné
- de
- reich, wohlhabend
- es
- rico, adinerado
- pt
- rico, abastado
- la
- dives, opulentus
-
s.m. Persona che possiede molti beni o molto denaro. Una persona che ha molti soldi.
- I ricchi e i poveri vivevano in quartieri separati.
- Sinonimi
- benestante form., danaroso form.
- Contrari
- povero, nullatenente
- en
- rich man, wealthy person
- fr
- riche
- de
- Reiche
- es
- rico
- pt
- rico
- la
- dives
-
agg. Abbondante, ingente. Che c'è in grande quantità.
- Ha lasciato ai nipoti una ricca eredità.
- en
- abundant, substantial
- fr
- abondant, copieux
- de
- reichlich
- es
- abundante, copioso
- pt
- abundante, farto
- la
- copiosus
-
agg. Sfarzoso, lussuoso. Molto bello e costoso, con tante decorazioni.
- Entrarono in una sala ricca di stucchi e dorature.
- en
- lavish, sumptuous
- fr
- somptueux, luxueux
- de
- prunkvoll, üppig
- es
- suntuoso, lujoso
- pt
- suntuoso, luxuoso
- la
- splendidus
-
agg. Ben fornito, pieno di qualcosa (di solito con «di»). Che contiene tanto di una certa cosa.
- È un uomo ricco di novità e di idee.
- en
- rich (in), full of
- fr
- riche (en)
- de
- reich (an)
- es
- rico (en)
- pt
- rico (em)
- la
- abundans
Modi di dire
- ricco sfondato
- Estremamente ricco. Dicono che suo zio sia ricco sfondato.
- nuovo ricco
- Chi si è arricchito da poco e spesso ostenta il proprio denaro. Si comportava da nuovo ricco, con auto e orologi vistosi.
- ricco di
- Che ha in abbondanza una certa cosa. Questo frutto è ricco di vitamine.
Si scrive ricco, non rico.
Etimologia
dal germ. *rīki «potente», attraverso il longobardo o il francone. Prima attestazione: sec. XIII.
