massiccio
mas·sìc·cio /masˈsittʃo/ agg. e s.m. B2
f. massiccia; pl. massicci, massicce
-
agg. Pieno e compatto, non cavo; fatto interamente di una sola materia. Fatto tutto di una stessa materia, senza spazi vuoti dentro.
- un tavolo di legno massiccio
- un anello d'oro massiccio
- en
- solid
- fr
- massif
- de
- massiv
- es
- macizo
- pt
- maciço
- la
- solidus
-
agg. Grosso, robusto, di notevole spessore o peso. Grande, grosso e pesante, con un aspetto forte e robusto.
- Aveva una massiccia collana d'argento.
- È un uomo dalla corporatura massiccia.
- en
- massive, bulky, heavy-set
- fr
- massif, costaud
- de
- massig, wuchtig
- es
- robusto, voluminoso
- pt
- robusto, volumoso
- la
- validus
-
fig. agg. Di grande intensità, quantità o partecipazione. Molto grande per numero o per forza, con tantissime persone o cose coinvolte.
- L'astensione dal lavoro fu massiccia.
- C'è stato un afflusso massiccio di visitatori.
- en
- massive, large-scale, heavy
- fr
- massif
- de
- massiv, stark
- es
- masivo
- pt
- maciço, massivo
- la
- ingens
-
geogr. s.m. Gruppo montuoso compatto, con cime vicine tra loro. Un insieme di montagne unite, che formano un unico blocco.
- Il massiccio dominava tutta la valle.
- Sinonimi
- rilievo
- en
- massif
- fr
- massif
- de
- Bergmassiv, Massiv
- es
- macizo
- pt
- maciço
- la
- moles
Si scrive massiccio, non massicio.
Etimologia
dal fr. massif, der. di masse «massa».
