ridda
pl. ridde
-
lett. Antico ballo in cerchio, eseguito da più persone che girano in tondo. Un ballo antico in cui tante persone girano in cerchio.

- I contadini danzavano una ridda attorno al fuoco.
- en
- round dance, ring dance
- fr
- ronde
- de
- Reigen, Rundtanz
- es
- corro, danza en corro
- pt
- roda, dança em roda
- la
- chorea
-
fig. Movimento rapido e disordinato di persone, cose, pensieri o voci che si accavallano. Un insieme confuso di cose o persone che si muovono o si mescolano velocemente.
- Una ridda di pensieri non lo lasciava dormire.
- en
- whirl, tumult
- fr
- tourbillon
- de
- Wirbel, Trubel
- es
- torbellino
- pt
- turbilhão
- la
- turba
Modi di dire
- ridda di voci
- Insieme confuso di notizie e dicerie non verificate che circolano insieme. Dopo l'annuncio si scatenò una ridda di voci sul futuro dell'azienda.
Etimologia
di origine germanica, forse dall'alto ted. ant. *rīda «fila, schiera».
