ringhio
pl. ringhi
-
Verso cupo e minaccioso emesso da cani e altri animali, a denti scoperti, in segno di avvertimento o di rabbia; l'atto del ringhiare. Il suono basso e minaccioso che fa un cane quando è arrabbiato o ha paura.
- Il cane rispose al estraneo con un basso ringhio.
- Sinonimi
- brontolio
- en
- growl, snarl
- fr
- grognement
- de
- Knurren
- es
- gruñido
- pt
- rosnado
- la
- fremitus
-
fig. Voce rabbiosa e minacciosa di una persona, o suono sordo che ricorda il verso di un animale che ringhia. Un modo di parlare duro e arrabbiato, come quello di un cane che ringhia.
- Mi rispose con un ringhio e chiuse la porta.
- Sinonimi
- brontolio
- en
- snarl, growl
- fr
- grondement, grognement
- de
- Knurren, Brummen
- es
- gruñido
- pt
- rosnado
- la
- fremitus
Etimologia
deverbale di ringhiare.
