ringagliardire
rin·ga·gliar·dì·re /riŋɡaʎʎarˈdire/ v. tr. C2
aus. avere; io ringagliardisco; part. pass. ringagliardito; coniugazione completa
-
lett. Rendere più gagliardo, più forte e vigoroso. Dare più forza ed energia a qualcuno o a qualcosa.
- Il clima di montagna lo ha ringagliardito.
- Sinonimi
- rinvigorire, rafforzare, fortificare, rinfrancare
- Contrari
- indebolire, infiacchire
- en
- invigorate, strengthen
- fr
- raviger, revigorer
- de
- kräftigen, stärken
- es
- vigorizar, robustecer
- pt
- revigorar, robustecer
- la
- corroborare
-
lett. v. intr. pron. Diventare più gagliardo; riprendere forza e vigore. Diventare di nuovo forte e pieno di energia.
- Dopo la malattia si è ringagliardito in fretta.
- Sinonimi
- rinvigorirsi, rinforzarsi, riprendersi
- Contrari
- indebolirsi, infiacchirsi
- en
- regain strength, grow stronger
- fr
- reprendre des forces
- de
- wieder zu Kräften kommen
- es
- cobrar fuerzas
- pt
- recobrar as forças
- la
- convalescere
Si scrive ringagliardire, non ringaliardire.
Etimologia
der. di gagliardo, col pref. r(i)- e in-.
