ruggito
rug·gì·to /rudˈdʒito/ s.m. B2
pl. ruggiti
-
Il verso forte e profondo del leone e di altre fiere. Il grido potente che fa il leone.
- Il ruggito del leone si sentiva in tutto lo zoo.
- Sinonimi
- rugghio
- en
- roar
- fr
- rugissement
- de
- Gebrüll, Brüllen
- es
- rugido
- pt
- rugido
- la
- rugitus
-
fig. Rumore cupo e potente, come quello di un motore, del mare in tempesta o del tuono. Un rumore molto forte e profondo, come quello di un motore o del tuono.
- Il ruggito del motore riempì la strada.
- en
- roar, rumble
- fr
- grondement, rugissement
- de
- Dröhnen, Donnern
- es
- rugido, estruendo
- pt
- rugido, estrondo
-
Grido rabbioso di una persona. Un grido di rabbia di una persona.
- Dalla stanza si sentì un ruggito di collera.
- en
- roar, bellow
- fr
- hurlement
- de
- Wutschrei, Gebrüll
- es
- rugido, grito de rabia
- pt
- rugido, grito de raiva
Si scrive ruggito, non rugito.
Etimologia
dal part. pass. di ruggire, sostantivato.
