ringiovanire
rin·gio·va·nì·re /rindʒovaˈnire/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io ringiovanisco; part. pass. ringiovanito; coniugazione completa
-
v. tr. Far tornare giovane o far sembrare più giovane. Far sembrare una persona più giovane di quanto sia.
- Il nuovo taglio di capelli la ringiovanisce di dieci anni.
- Sinonimi
- rinvigorire, rinfrescare
- Contrari
- invecchiare
- en
- to rejuvenate, to make look younger
- fr
- rajeunir
- de
- verjüngen
- es
- rejuvenecer
- pt
- rejuvenescer
- la
- iuvenescere
-
v. intr. Tornare giovane o apparire più giovane. Diventare o sembrare di nuovo giovane.
- Dopo la vacanza è ringiovanito di colpo.
- Sinonimi
- rinverdire
- Contrari
- invecchiare
- en
- to grow younger, to look younger
- fr
- rajeunir
- de
- jünger werden, jünger aussehen
- es
- rejuvenecer
- pt
- rejuvenescer
- la
- iuvenescere
-
fig. v. tr. Rinnovare un'istituzione, un'azienda o un ambiente, introducendo persone o idee nuove. Dare nuova energia a un gruppo o a un'azienda con persone e idee nuove.
- La società ha ringiovanito la squadra con tre nuovi acquisti.
- Sinonimi
- svecchiare, rinnovare
- Contrari
- invecchiare
- en
- to rejuvenate, to freshen up
- fr
- rajeunir
- de
- verjüngen
- es
- rejuvenecer
- pt
- rejuvenescer, renovar
Etimologia
derivato di giovane, con il prefisso ri- e il suffisso verbale -ire.
