riproporsi
ri·pro·pór·si /riproˈporsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi ripropongo; part. pass. riproposto; coniugazione completa
-
Porsi di nuovo uno scopo, decidere ancora di fare qualcosa. Decidere ancora una volta di voler fare una cosa.
- Dopo la sconfitta si ripropose di allenarsi di più.
- Mi ripropongo di finire il libro entro l'estate.
- Sinonimi
- prefiggersi, proporsi
- Contrari
- rinunciare
- en
- to resolve again, to set oneself the goal again
- fr
- se proposer de nouveau
- de
- sich erneut vornehmen
- es
- proponerse de nuevo
- pt
- propor-se novamente
- la
- iterum sibi proponere
-
Presentarsi di nuovo, tornare in primo piano, detto di un problema, di una questione o di una situazione. Tornare a farsi vedere o sentire, come un problema che ricompare.
- Il problema dei parcheggi si ripropone ogni estate.
- In autunno la crisi si è riproposta con forza.
- Sinonimi
- ripresentarsi, riemergere, ripetersi
- Contrari
- scomparire
- en
- to arise again, to resurface
- fr
- se reposer, refaire surface
- de
- erneut auftreten, sich wieder stellen
- es
- volver a plantearse, resurgir
- pt
- voltar a colocar-se, ressurgir
- la
- redire
Etimologia
comp. di ri- e proporsi, dal lat. proponere «mettere davanti».
