Vai al contenuto
dizionar.io

scomparire

sco·pa·rì·re /skompaˈrire/ v. intr. B1

aus. essere; io scompaio/scomparisco; part. pass. scomparso; coniugazione completa

  1. Non essere più visibile o presente; sparire. Non si vede più, o non si trova più.

    • Il sole è scomparso dietro le nuvole.
    • Le chiavi sono scomparse dal tavolo.
    Sinonimi
    sparire, svanire, dileguarsi, dissolversi, eclissarsi form.
    Contrari
    apparire, comparire
    en
    disappear, vanish
    fr
    disparaître
    de
    verschwinden
    es
    desaparecer
    pt
    desaparecer
    la
    evanescere
  2. Morire (detto con delicatezza, spesso di persona nota o cara). Morire, detto in modo rispettoso.

    • Il nonno è scomparso l'anno scorso.
    Sinonimi
    morire, spirare form., decedere form.
    Contrari
    nascere
    en
    pass away
    fr
    décéder, disparaître
    de
    sterben, versterben
    es
    fallecer
    pt
    falecer
    la
    decedere
  3. fig. Fare brutta figura nel confronto con altri. Sembrare poca cosa se paragonato a qualcun altro.

    • Accanto a lei, tutti gli altri scomparivano.
    Sinonimi
    sfigurare
    Contrari
    ben figurare, spiccare
    en
    pale by comparison, be overshadowed
    fr
    faire pâle figure
    de
    verblassen, schlecht abschneiden
    es
    quedar eclipsado
    pt
    ficar ofuscado
    la
    obscurari

Etimologia

comp. di s- e comparire. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scomparire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scomparire
Analisi grammaticale
Coniugazione di scomparire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere