Vai al contenuto
dizionar.io

rinunciare

ri·nun·cià·re /rinunˈtʃare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io rinuncio; part. pass. rinunciato; coniugazione completa

  1. Lasciare volontariamente un diritto, un bene, un incarico o una carica. Decidere di non tenere più qualcosa che ti spetta, come un diritto, un posto o un'eredità.

    • Ha rinunciato all'eredità per non litigare con i fratelli.
    • Il direttore ha rinunciato all'incarico.
    Sinonimi
    cedere, abdicare, declinare, dimettersi
    Contrari
    esigere, rivendicare
    en
    renounce, relinquish, waive
    fr
    renoncer à, abdiquer
    de
    verzichten, entsagen
    es
    renunciar
    pt
    renunciar
    la
    renuntiare, abdicare
  2. v. intr. Smettere di volere, tentare o avere qualcosa; privarsene. Decidere di non fare o non avere più qualcosa che si voleva o che piaceva.

    • Ho rinunciato al dolce per stare a dieta.
    • Dopo tre tentativi ha rinunciato a convincerlo.
    Sinonimi
    desistere, astenersi, privarsi, lasciar perdere, mollare fam.
    Contrari
    insistere, perseverare, ostinarsi
    en
    give up, forgo, do without
    fr
    renoncer, abandonner
    de
    aufgeben, verzichten
    es
    renunciar, desistir
    pt
    desistir, abdicar
    la
    desistere

Modi di dire

rinunciare agli atti
In diritto, abbandonare un giudizio civile già avviato. L'attore ha rinunciato agli atti e la causa si è estinta.
rinunciare al mandato
Lasciare l'incarico affidato, soprattutto da parte di un avvocato. Il legale ha rinunciato al mandato per divergenze con il cliente.

Si scrive rinunciare, non rinuciare.

Etimologia

dal lat. renuntiare «annunciare, riferire», poi «rifiutare», comp. di re- e nuntiare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rinunciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rinunciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rinunciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere