riprogrammare
ri·pro·gram·mà·re /riproɡramˈmare/ v. tr. B2
aus. avere; io riprogrammo; part. pass. riprogrammato; coniugazione completa
-
Programmare di nuovo, stabilendo un nuovo piano, un nuovo orario o una nuova organizzazione. Decidere di nuovo come e quando fare qualcosa, cambiando il piano di prima.
- Dobbiamo riprogrammare le consegne dopo lo sciopero.
- Sinonimi
- riorganizzare, ripianificare, rivedere
- en
- to reschedule, to replan
- fr
- reprogrammer, replanifier
- de
- neu planen, umplanen
- es
- reprogramar, replanificar
- pt
- reprogramar, replanejar
- la
- iterum disponere
-
inform. Impostare di nuovo un dispositivo o un software con istruzioni diverse. Dare a un computer o a una macchina nuove istruzioni da seguire.
- Il tecnico ha riprogrammato la centralina dell'auto.
- en
- to reprogram
- fr
- reprogrammer
- de
- neu programmieren
- es
- reprogramar
- pt
- reprogramar
Etimologia
der. di programmare, col pref. ri-.
