Vai al contenuto
dizionar.io

imboccatura con illustrazione

im·boc·ca·tù·ra /imbokkaˈtura/ s.f. B2

pl. imboccature

  1. Apertura da cui si entra in un luogo chiuso o stretto, come una galleria, una grotta, un porto. Il punto da cui si comincia ad entrare in un posto come una galleria o una strada stretta.

    Imboccatura di una galleria stradale
    • L'imboccatura della via era stata ostruita dalla frana.
    Sinonimi
    ingresso, imbocco, accesso, apertura
    Contrari
    uscita, sbocco
    en
    entrance, mouth
    fr
    entrée, embouchure
    de
    Eingang, Einfahrt
    es
    entrada, boca
    pt
    entrada, boca
    la
    ostium, aditus
  2. mus. Parte di uno strumento a fiato a cui si appoggiano le labbra per suonarlo. La parte dello strumento musicale a fiato dove si mette la bocca per soffiare.

    Imboccatura di una tromba
    • Prima di suonare, il trombettista pulì l'imboccatura.
    Sinonimi
    bocchino, boccaglio
    en
    mouthpiece
    fr
    embouchure, bec
    de
    Mundstück
    es
    boquilla
    pt
    bocal, boquilha
  3. Parte superiore di un recipiente o di un oggetto cavo, dove si inserisce o si versa qualcosa. La parte alta di una bottiglia o di un sacco da cui si riempie o si versa.

    Imboccatura di una bottiglia
    • L'imboccatura del sacco era troppo stretta per il secchio.
    Sinonimi
    bocca, apertura, orlo
    en
    opening, neck
    fr
    goulot, ouverture
    de
    Öffnung
    es
    boca, abertura
    pt
    abertura, boca
    la
    os
  4. mus. Modo di appoggiare le labbra e di soffiare nello strumento a fiato. Il modo in cui un musicista mette le labbra sullo strumento per suonare.

    • Per suonare bene il flauto serve un'imboccatura corretta.
    en
    embouchure
    fr
    embouchure
    de
    Ansatz
    es
    embocadura
    pt
    embocadura
  5. L'atto di imboccare una strada o un passaggio. Il momento in cui si entra in una strada o in un passaggio.

    • All'imboccatura del vicolo rallentò il passo.
    Sinonimi
    imbocco
    en
    entering
    fr
    entrée
    de
    Einfahrt
    es
    entrada
    pt
    entrada
  6. equit. Parte del morso che si colloca nella bocca del cavallo. La parte di ferro che il cavallo tiene in bocca, attaccata alle briglie.

    Morso da cavallo con imboccatura
    • Il maniscalco controllò l'imboccatura del morso.
    en
    mouthpiece (of a bit)
    fr
    embouchure
    de
    Gebiss
    es
    embocadura
    pt
    embocadura

Si scrive imboccatura, non imbocatura né inboccatura.

Etimologia

der. di imboccare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imboccatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imboccatura
Analisi grammaticale
Plurale di imboccatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere