allentamento
al·len·ta·mén·to /allentaˈmento/ s.m. B2
pl. allentamenti
-
Il rendere o il diventare meno teso, meno stretto o meno serrato; il cedere di ciò che era in tensione. Il fatto che una cosa tesa o stretta diventa meno tesa o meno stretta.

- L'allentamento della vite ha fatto traballare il tavolo.
- Sinonimi
- rilassamento, distensione, rilasciamento, cedimento
- Contrari
- tensione, serraggio, stretta
- en
- loosening, slackening
- fr
- desserrage, relâchement
- de
- Lockerung
- es
- aflojamiento
- pt
- afrouxamento
- la
- laxatio
-
fig. Diminuzione di intensità, di rigore o di impegno; attenuazione di una tensione, di un controllo o di una regola. Il fatto che qualcosa diventa meno forte, meno severo o meno intenso.
- Si registra un allentamento della tensione tra i due paesi.
- Ci fu un allentamento delle restrizioni.
- Sinonimi
- attenuazione, diminuzione, affievolimento, indebolimento, distensione, infiacchimento form.
- Contrari
- inasprimento, intensificazione, irrigidimento
- en
- easing, relaxation
- fr
- assouplissement, relâchement
- de
- Lockerung, Entspannung
- es
- relajación, aflojamiento
- pt
- relaxamento, afrouxamento
- la
- remissio
Si scrive allentamento, non alentamento.
Etimologia
deriv. di allentare, con il suffisso -mento.
