rischiarire
ri·schia·rì·re /riskjaˈrire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io rischiarisco; part. pass. rischiarito; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere più chiaro, più luminoso. Fare più luce in un posto.
- Una lampada rischiarisce la stanza.
- Sinonimi
- rischiarare, illuminare, schiarire
- Contrari
- oscurare, annerire
- en
- to brighten, to light up
- fr
- éclaircir, éclairer
- de
- aufhellen, erhellen
- es
- aclarar, iluminar
- pt
- clarear, iluminar
- la
- illustrare
-
v. intr. Farsi chiaro, schiarirsi, detto del cielo o del tempo. Diventare più chiaro, perché le nuvole se ne vanno o sta arrivando il giorno.
- Verso sera il cielo ha cominciato a rischiarire.
- Sinonimi
- schiarire, rasserenarsi, aprirsi
- Contrari
- rannuvolarsi, oscurarsi
- en
- to clear up, to brighten
- fr
- s'éclaircir
- de
- aufklaren, sich aufhellen
- es
- aclararse, despejarse
- pt
- clarear
-
fig. Rendere o farsi più sereno, più chiaro, detto del volto, dell'animo o della mente. Diventare o far diventare più sereno o più comprensibile.
- Il suo viso si rischiarò alla notizia.
- Sinonimi
- rasserenare, schiarire
- Contrari
- rabbuiare, turbare
- en
- to brighten, to light up
- fr
- s'éclaircir, s'illuminer
- de
- sich aufhellen
- es
- despejar, iluminarse
- pt
- iluminar-se
Si scrive rischiarire, non rischiarrire.
Etimologia
der. di chiaro, con prefisso ri- e suffisso verbale -ire.
