sanguisuga
san·gui·sù·ga /saŋɡwiˈsuɡa/ s.f. C1
pl. sanguisughe
-
zool. Verme anellide d'acqua dolce che si attacca alla pelle di altri animali per succhiarne il sangue. Piccolo verme che vive nell'acqua e si attacca alla pelle per bere il sangue.
- Dopo il bagno nello stagno aveva una sanguisuga attaccata alla gamba.
- en
- leech
- fr
- sangsue
- de
- Blutegel
- es
- sanguijuela
- pt
- sanguessuga
- la
- hirudo
-
fig. spreg. Persona che sfrutta gli altri e ne spilla denaro con avidità. Persona che si approfitta degli altri per farsi dare soldi.
- Quell'usuraio è una sanguisuga: prende tutto ai suoi clienti.
- Sinonimi
- profittatore, usuraio, parassita, scroccone fam.
- en
- bloodsucker, leech
- fr
- sangsue
- de
- Blutsauger, Schmarotzer
- es
- chupasangre, parásito
- pt
- parasita, sanguessuga
- la
- hirudo
Modi di dire
- attaccarsi come una sanguisuga
- Restare appiccicato a qualcuno approfittandosi di lui, senza lasciarlo più. Appena ha saputo che avevo vinto, si è attaccato a me come una sanguisuga.
Etimologia
dal lat. sanguisūga, comp. di sanguis «sangue» e sugere «succhiare». Prima attestazione: sec. XIV.
