sanguinario
san·gui·nà·rio /sanɡwiˈnarjo/ agg. e s.m. C1
f. sanguinaria; pl. sanguinari, sanguinarie; sup. sanguinarissimo
-
agg. Che si compiace di versare sangue; crudele, feroce, violento. Che ama uccidere e far soffrire, senza pietà.
- Un tiranno sanguinario ordinò la strage.
- en
- bloodthirsty, sanguinary
- fr
- sanguinaire
- de
- blutrünstig, blutdürstig
- es
- sanguinario
- pt
- sanguinário
- la
- sanguinarius
-
agg. Che causa o comporta spargimento di sangue. Pieno di violenza e di morti.
- Fu una guerra lunga e sanguinaria.
- en
- bloody, sanguinary
- fr
- sanglant, sanguinaire
- de
- blutig
- es
- sangriento, sanguinario
- pt
- sangrento, sanguinário
- la
- cruentus
-
s.m. Persona crudele e violenta, che uccide con ferocia. Una persona che uccide con grande crudeltà.
- Il paese era terrorizzato da quel sanguinario.
- en
- bloodthirsty person, butcher
- fr
- sanguinaire
- de
- Blutsäufer, Wüterich
- es
- sanguinario
- pt
- sanguinário
- la
- carnifex
Si scrive sanguinario, non sanguinaro.
Etimologia
dal lat. sanguinarius, der. di sanguis -guinis «sangue». Prima attestazione: sec. XIV.
