Vai al contenuto
dizionar.io

acciuga

ac·ciù·ga /atˈtʃuga/ s.f. B1

pl. acciughe

  1. zool. Piccolo pesce di mare dal corpo allungato e dai riflessi azzurro-argentei, simile alla sardina ma con la mascella inferiore più corta della superiore. Si consuma fresco o conservato sotto sale o sott'olio. Un piccolo pesce di mare, lungo e argentato, che si mangia fresco o conservato in scatola o sotto sale.

    • Ho condito la pizza con pomodoro e acciughe.
    • Le acciughe sott'olio si conservano a lungo.
    Sinonimi
    alice
    en
    anchovy
    fr
    anchois
    de
    Anchovis, Sardelle
    es
    anchoa, boquerón
    pt
    anchova
    la
    encrasicholus
  2. fig. scherz. Persona molto magra e sottile. Una persona molto magra.

    • Dopo la malattia è diventato un'acciuga.
    Sinonimi
    stecchino, chiodo fam., scheletro
    Contrari
    botte
    en
    beanpole, skinny person
    fr
    échalas, maigrichon
    de
    Bohnenstange
    es
    palillo, esqueleto
    pt
    magricela

Modi di dire

pigiati come acciughe
Stretti in un luogo affollato, senza spazio per muoversi. Sull'autobus eravamo pigiati come acciughe.

Si scrive acciuga, non acciugha né aciuga.

Etimologia

dal genovese aciúa, di origine incerta, forse dal lat. apiua, dal gr. aphýē «pesciolino».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fuga con illustrazione, lattuga, ruga, tartaruga, beluga, sanguisuga, bagnasciuga, calcifuga, cimicifuga, idrofuga, transfuga tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acciuga
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acciuga
Analisi grammaticale
Plurale di acciuga
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere