Vai al contenuto
dizionar.io

sanguinare

san·gui·nà·re /saŋɡwiˈnare/ v. intr. B1

aus. avere; io sanguino; part. pass. sanguinato; coniugazione completa

  1. Perdere sangue, emetterlo da una ferita o da una parte del corpo. Avere del sangue che esce dal corpo, per esempio da una ferita.

    • Dopo la caduta il ginocchio sanguinava.
    Sinonimi
    perdere sangue, versare sangue, far sangue
    en
    to bleed
    fr
    saigner
    de
    bluten
    es
    sangrar
    pt
    sangrar
    la
    sanguinare
  2. fig. Provare dolore o pena profonda, soprattutto nell'espressione «sanguinare il cuore». Soffrire moltissimo per qualcosa di triste.

    • Mi sanguina il cuore a vederla così sola.
    Sinonimi
    soffrire, stringersi
    en
    to bleed, to ache
    fr
    saigner
    de
    bluten
    es
    sangrar
    pt
    sangrar

Modi di dire

sanguinare il cuore
Provare una grande pena per qualcosa. Mi sanguina il cuore pensando a quella casa abbandonata.
sanguinare dal naso
Avere una perdita di sangue dal naso. Col caldo ha cominciato a sanguinare dal naso.

Si scrive sanguinare, non sanguinnare.

Etimologia

dal lat. sanguināre, der. di sanguis «sangue». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sanguinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sanguinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sanguinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere