Vai al contenuto
dizionar.io

impalcatura

im·pal·ca·tù·ra /impalkaˈtura/ s.f. B2

pl. impalcature

  1. edil. Struttura provvisoria di tubi, travi e tavolati che permette agli operai di raggiungere ogni punto di un edificio in costruzione o in restauro e di sostenere i materiali. Struttura di tubi e tavole montata intorno a una casa per poterci lavorare sopra durante i lavori.

    • Gli operai sono saliti sull'impalcatura per rifare la facciata.
    Sinonimi
    ponteggio, armatura, tubi innocenti fam.
    en
    scaffolding
    fr
    échafaudage
    de
    Gerüst
    es
    andamio
    pt
    andaime
    la
    machina
  2. fig. Struttura portante di qualcosa; ossatura su cui si regge un insieme. La parte principale che tiene in piedi una cosa e ne dà la forma.

    • L'impalcatura della tenda era danneggiata.
    • L'impalcatura del romanzo è solida, ma lo stile è debole.
    Sinonimi
    intelaiatura, ossatura, struttura, armatura
    en
    framework, structure
    fr
    charpente, ossature
    de
    Gerüst, Struktur
    es
    armazón, estructura
    pt
    armação, estrutura
    la
    compages
  3. zool. L'insieme delle ramificazioni delle corna del cervo. Le corna del cervo con tutti i loro rami.

    • Il cervo maschio ha un'impalcatura imponente.
    Sinonimi
    palco
    en
    antlers
    fr
    ramure
    de
    Geweih
    es
    cornamenta
    pt
    galhada
    la
    cornua
  4. selvic. Punto dell'albero in cui il fusto si divide nei rami principali, formando la chioma. Il punto dell'albero dove il tronco si divide nei rami grossi.

    • Il taglio dei rami bassi alza l'impalcatura dell'albero.
    Sinonimi
    palco
    en
    crown base
    fr
    ramure
    de
    Kronenansatz
    es
    copa
    pt
    copa

Si scrive impalcatura, non impalcattura.

Etimologia

der. di impalcare, a sua volta da palco.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impalcatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impalcatura
Analisi grammaticale
Plurale di impalcatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere