scivolo
pl. scivoli
-
Gioco per bambini formato da un piano inclinato liscio su cui ci si lascia scendere. Gioco dei parchi su cui i bambini si siedono per scendere giù.
- I bambini fanno la fila per salire sullo scivolo.
- en
- slide
- fr
- toboggan
- de
- Rutsche
- es
- tobogán, resbaladilla
- pt
- escorregador
-
Piano inclinato con bordi rialzati e superficie liscia, usato per far scendere oggetti o merci. Un piano in discesa su cui le cose scivolano da un punto più alto a uno più basso.
- I sacchi scendono dal camion lungo lo scivolo.
- Sinonimi
- piano inclinato
- en
- chute
- fr
- glissière, goulotte
- de
- Rutsche, Gleitbahn
- es
- rampa, tobogán
- pt
- calha, rampa
-
fig. Agevolazione che permette di arrivare alla pensione prima del normale. Un aiuto che permette di andare in pensione prima del tempo previsto.
- Molti operai hanno scelto lo scivolo per lasciare il lavoro.
- Sinonimi
- prepensionamento
- en
- early retirement scheme
- fr
- préretraite
- de
- Vorruhestandsregelung
- es
- prejubilación
- pt
- pré-reforma
Modi di dire
- scivolo pensionistico
- Agevolazione per andare in pensione in anticipo. L'azienda ha offerto uno scivolo pensionistico ai dipendenti più anziani.
Etimologia
der. di scivolare.
