scivoloso
sci·vo·ló·so /ʃivoˈloso/ agg. B1
f. scivolosa; pl. scivolosi, scivolose; sup. scivolosissimo
-
Su cui è facile scivolare. Che è così liscio o bagnato che si rischia di cadere camminandoci sopra.
- Il pavimento bagnato è molto scivoloso.
- Sinonimi
- sdrucciolevole, viscido
- Contrari
- rugoso, ruvido, antiscivolo
- en
- slippery
- fr
- glissant
- de
- rutschig, glatt
- es
- resbaladizo
- pt
- escorregadio
- la
- lubricus
-
fig. Di argomento o situazione delicata, ambigua, in cui è facile sbagliare. Che è difficile e pericoloso da trattare, perché si rischia di fare un errore.
- È un terreno scivoloso: meglio non parlarne.
- La questione è scivolosa e richiede cautela.
- en
- tricky, slippery
- fr
- délicat, glissant
- de
- heikel
- es
- delicado, resbaladizo
- pt
- delicado, escorregadio
- la
- lubricus
Modi di dire
- terreno scivoloso
- Argomento o situazione delicata, in cui è facile sbagliare. Parlare di soldi con i parenti è un terreno scivoloso.
Si scrive scivoloso, non scivolloso.
Etimologia
derivato di scivolare con il suffisso -oso.
