scivolone
sci·vo·lò·ne /ʃivoˈlone/ s.m. B2
pl. scivoloni
-
Scivolata improvvisa e lunga, spesso seguita da una caduta. Scivolata all'improvviso, di solito su una superficie bagnata o liscia.
- Sul ghiaccio ha preso uno scivolone ed è caduto.
- en
- slip
- fr
- glissade
- de
- Ausrutscher
- es
- resbalón
- pt
- escorregão
- la
- lapsus
-
fig. Errore, passo falso, sconfitta inattesa. Sbaglio che capita a chi di solito non sbaglia.
- La squadra capolista ha preso uno scivolone in casa.
- Sinonimi
- passo falso, errore, caduta di stile
- en
- slip-up, blunder
- fr
- faux pas, faux pas
- de
- Ausrutscher, Patzer
- es
- desliz, patinazo
- pt
- deslize, escorregão
- la
- error
Modi di dire
- scivolone di stile
- Comportamento o espressione di cattivo gusto da parte di chi di solito è raffinato. Quella battuta è stata uno scivolone di stile.
Si scrive scivolone, non scivollone.
Etimologia
da scivolare, con il suffisso accrescitivo -one.
