scivolamento
sci·vo·la·mén·to /ʃivolaˈmento/ s.m. B2
pl. scivolamenti
-
Lo scivolare; movimento di chi o di ciò che scorre su una superficie liscia. Il muoversi sopra una superficie liscia, spesso senza volerlo.
- Lo scivolamento sul pavimento bagnato gli è costato una caviglia slogata.
- Sinonimi
- scivolata, slittamento
- en
- sliding, slipping
- fr
- glissement
- de
- Ausrutschen, Gleiten
- es
- deslizamiento, resbalón
- pt
- deslizamento, escorregão
- la
- lapsus
-
geol. Spostamento lento di masse di terreno o di roccia lungo un pendio. Il terreno di un pendio che piano piano scende verso il basso.
- Dopo le piogge c'è stato uno scivolamento del versante verso valle.
- Sinonimi
- frana, smottamento
- en
- landslide, slope creep
- fr
- glissement de terrain
- de
- Erdrutsch, Hangrutschung
- es
- deslizamiento de tierra
- pt
- deslizamento de terra
- la
- lapsus
-
fig. Spostamento graduale verso una posizione diversa, spesso peggiore, o verso una data successiva. Un cambiamento che avviene poco alla volta, di solito verso qualcosa di peggiore o più tardi.
- Si teme lo scivolamento dell'economia verso la recessione.
- C'è stato uno scivolamento della scadenza di una settimana.
- Sinonimi
- slittamento, deriva, calo
- en
- drift, shift
- fr
- glissement, dérive
- de
- Abgleiten, Verschiebung
- es
- deslizamiento, deriva
- pt
- deslize, deriva
- la
- lapsus
Si scrive scivolamento, non scivolamneto.
Etimologia
dal verbo scivolare, con il suffisso -mento.
