scoppola
scòp·po·la /ˈskɔppola/ s.f. C1
pl. scoppole
-
fam. Colpo dato con la mano aperta sulla nuca. Un colpo con la mano aperta dietro la testa, di solito dato per rimprovero o per scherzo.
- Il nonno gli diede una scoppola per la birichinata.
- Sinonimi
- scappellotto, scapaccione, sberla
- Contrari
- carezza
- en
- smack on the back of the head, cuff
- fr
- claque sur la nuque
- de
- Kopfnuss
- es
- cogotazo, coscorrón
- pt
- cascudo
- la
- alapa
Modi di dire
- prendersi una scoppola
- Ricevere un colpo sulla nuca, o subire una sconfitta pesante. La squadra si è presa una scoppola in trasferta.
Si scrive scoppola, non scopola.
Etimologia
di origine incerta; forse legata a scoppiare, per il rumore del colpo.
