Vai al contenuto
dizionar.io

scoprire

sco·prì·re /skoˈprire/ v. tr. A2

aus. avere; io scopro; part. pass. scoperto; coniugazione completa

  1. Trovare o venire a conoscere qualcosa di nuovo, di ignoto o di nascosto. Trovare o capire per la prima volta una cosa che prima non si conosceva.

    • Ha scoperto una vecchia lettera in fondo al cassetto.
    Sinonimi
    trovare, individuare, rinvenire, scovare fam.
    en
    discover, find out
    fr
    découvrir
    de
    entdecken, herausfinden
    es
    descubrir
    pt
    descobrir
    la
    invenire, reperire
  2. Togliere ciò che ricopre o protegge, lasciando visibile. Levare quello che copre una cosa, in modo che si veda.

    • Scoprì la pentola e il profumo riempì la cucina.
    Sinonimi
    scoperchiare, denudare, togliere la copertura
    Contrari
    coprire
    en
    uncover
    fr
    découvrir
    de
    aufdecken, freilegen
    es
    destapar, descubrir
    pt
    descobrir, destapar
    la
    detegere, aperire
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Rendere noto ciò che era segreto; manifestare, rivelare. Far sapere agli altri una cosa che era segreta.

    • Il giornalista ha scoperto le vere intenzioni del ministro.
    Sinonimi
    rivelare, svelare, palesare, mostrare
    Contrari
    celare, nascondere
    en
    reveal, expose
    fr
    révéler, dévoiler
    de
    enthüllen, offenbaren
    es
    revelar, desvelar
    pt
    revelar, desvendar
    la
    patefacere, aperire

Modi di dire

scoprire il fianco
Esporsi a critiche o ad attacchi, mostrando i propri punti deboli. Con quella dichiarazione ha scoperto il fianco ai suoi avversari.
scoprire le carte
Rivelare apertamente le proprie intenzioni o i propri piani. Alla fine il direttore ha scoperto le carte e ci ha detto cosa vuole fare.
scoprire gli altarini
Far venire alla luce segreti o fatti scomodi di qualcuno. Se continui a parlare scoprirai gli altarini di tutti.
scoprire l'acqua calda
Dire come novità qualcosa di ovvio e già noto a tutti. Dire che l'estate è calda non è proprio scoprire l'acqua calda?

Etimologia

dal lat. tardo discooperire, comp. di dis- e cooperire «coprire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scoprire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scoprire
Analisi grammaticale
Coniugazione di scoprire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere