Vai al contenuto
dizionar.io

carezza

ca·rèz·za /kaˈrettsa/ s.f. B1

pl. carezze

  1. Gesto affettuoso fatto sfiorando dolcemente con la mano; per estensione, dimostrazione di affetto con atti o parole. Gesto dolce di chi passa piano la mano su una persona o su un animale per mostrare affetto.

    • Il bambino fece una carezza al cane.
    • Ha accolto la notizia con parole che erano una carezza.
    Sinonimi
    coccola, tenerezza, affettuosità, vezzo lett.
    Contrari
    schiaffo
    en
    caress, stroke
    fr
    caresse
    de
    Streicheln, Liebkosung
    es
    caricia
    pt
    carícia
    la
    blanditia
  2. fig. Tocco lieve e delicato di qualcosa che sfiora, come il vento, la luce o un suono. Tocco leggerissimo e piacevole di qualcosa che sfiora appena.

    • Sul viso sentivo la carezza del vento.
    Sinonimi
    sfioramento, lambimento
    en
    caress, gentle touch
    fr
    caresse, effleurement
    de
    Streicheln, sanfte Berührung
    es
    caricia, roce
    pt
    carícia, roçar
    la
    tactus lenis

Si scrive carezza, non carrezza.

Etimologia

deriv. di caro, con il suffisso -ezza. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cazzare

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carezza
Analisi grammaticale
Plurale di carezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere