Vai al contenuto
dizionar.io

scoprirsi

sco·prìr·si /skoˈprirsi/ v. rifl. B1

aus. essere; io mi scopro; part. pass. scopertosi; coniugazione completa

  1. Togliersi di dosso indumenti o coperte, rimanendo in tutto o in parte senza copertura. Togliersi i vestiti o le coperte che ci coprono.

    • Di notte il bambino si scopre sempre.
    • Con questo caldo non riesco a non scoprirmi.
    Sinonimi
    spogliarsi, svestirsi, denudarsi form.
    Contrari
    coprirsi, vestirsi
    en
    to uncover oneself, to undress
    fr
    se découvrir
    de
    sich entblößen, sich aufdecken
    es
    destaparse, desvestirse
    pt
    descobrir-se
    la
    se nudare
  2. fig. Mostrare la propria vera natura, i propri sentimenti o le proprie intenzioni. Far vedere agli altri come si è davvero o che cosa si pensa davvero.

    • Davanti al pericolo si scoprì coraggioso.
    • Alla fine si è scoperto e ha detto che cosa pensava.
    Sinonimi
    rivelarsi, palesarsi, manifestarsi, smascherarsi
    Contrari
    nascondersi, mascherarsi, dissimulare
    en
    to reveal oneself, to show one's true colours
    fr
    se révéler, se dévoiler
    de
    sich offenbaren, sich zu erkennen geben
    es
    revelarse, descubrirse
    pt
    revelar-se
    la
    se aperire
  3. sport Nella boxe, nella scherma e in altri sport, lasciare sguarnita la propria difesa e offrirsi ai colpi dell'avversario. Nello sport, abbassare la difesa e lasciare all'avversario la possibilità di colpire.

    • Il pugile si scoprì e subì un gancio al volto.
    • Per cercare il pareggio la squadra si è scoperta troppo.
    Sinonimi
    esporsi
    Contrari
    coprirsi, difendersi
    en
    to leave oneself open, to drop one's guard
    fr
    se découvrir
    de
    eine Blöße geben, die Deckung vernachlässigen
    es
    descubrirse
    pt
    expor-se
    la
    se nudare

Etimologia

forma riflessiva di scoprire, comp. di s- sottrattivo e coprire. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

divertirsi, aprirsi, esaurirsi, pentirsi, riferirsi, servirsi con illustrazione, unirsi, accanirsi, addolcirsi, convertirsi, nutrirsi, rimbambirsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scoprirsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scoprirsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di scoprirsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere