scorfano
scòr·fa·no /ˈskorfano/ s.m. B2
pl. scorfani
-
zool. Pesce marino dall'aspetto tozzo e spinoso, con testa grossa e colore mimetico, dalle carni molto apprezzate e usato nelle zuppe di pesce. Pesce di mare brutto da vedere, con la testa grande e le spine velenose, buono da mangiare.
- Per la zuppa di pesce ho comprato uno scorfano.
- Attento allo scorfano: le sue spine pungono.
- Sinonimi
- scorpena
- en
- scorpionfish
- fr
- rascasse
- de
- Drachenkopf
- es
- escorpina
- pt
- rascasso
- la
- scorpaena
-
fig. spreg. Persona molto brutta. Persona che ha un aspetto molto brutto.
- Quel tipo è proprio uno scorfano.
- en
- ugly person
- fr
- laideron
- de
- hässlicher Mensch
- es
- adefesio
- pt
- bicho-feio
Si scrive scorfano, non scorfaro.
Etimologia
dal lat. scorpaena(m), dal gr. skórpaina, affine a skorpíos «scorpione».
