score
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Punteggio ottenuto in una gara, in un gioco o in una prova valutativa. Il numero di punti che una persona o una squadra ha ottenuto.
- Lo score finale della partita è stato di tre a due.
- en
- score
- fr
- score
- de
- Spielstand, Punktestand
- es
- puntuación, marcador
- pt
- pontuação, placar
- la
- numerus punctorum
Storia della parola
«Score» è un prestito dall'inglese, dove la parola indicava in origine una tacca incisa su un bastone per tenere i conti. Da lì è passata a indicare il conto dei punti in una gara e poi il punteggio di una prova o di una valutazione. In italiano si diffonde nel Novecento, prima nello sport e poi in altri ambiti.
Documentata Dall'inglese score «punteggio», che risale all'antico inglese e, secondo i dizionari etimologici inglesi, a una parola norrena (skor) col senso di «tacca, incisione». Prima attestazione: sec. XX.
