scordato
scor·dà·to /skorˈdato/ agg. B2
f. scordata; pl. scordati, scordate
-
mus. Detto di strumento musicale, privo della giusta accordatura; stonato. Che suona male perché le note non sono regolate bene.
- Il pianoforte della scuola è vecchio e scordato.
- en
- out of tune, detuned
- fr
- désaccordé
- de
- verstimmt
- es
- desafinado, desacordado
- pt
- desafinado, desafinado
- la
- dissonus
Etimologia
part. pass. di scordare (togliere l'accordatura), da s- e corda.
