scornato
scor·nà·to /skorˈnato/ agg. C1
f. scornata; pl. scornati, scornate
-
fig. Umiliato e confuso per un insuccesso o una brutta figura. Che si vergogna e si sente sciocco dopo aver fatto una brutta figura o aver fallito.
- Uscì dalla riunione scornato, con le proposte respinte una a una.
- Sinonimi
- umiliato, mortificato, avvilito, deluso
- Contrari
- trionfante, fiero
- en
- humiliated, crestfallen
- fr
- penaud, humilié
- de
- beschämt, blamiert
- es
- avergonzado, humillado
- pt
- humilhado, envergonhado
- la
- pudefactus
-
raro Che ha perso le corna o le ha rotte. Di animale, che non ha più le corna o le ha spezzate.
- Il toro scornato fu portato via dall'arena.
- Sinonimi
- senza corna
- Contrari
- cornuto
- en
- hornless, with broken horns
- fr
- écorné
- de
- hornlos
- es
- descornado
- pt
- sem chifres
- la
- cornibus fractis
Modi di dire
- uscirne scornato
- Uscire da una situazione con la peggio e la dignità ferita. Sfidò il campione ma ne uscì scornato.
Etimologia
part. pass. di scornare, da s- privativo e corno. Prima attestazione: sec. XIV.
