scrocco
scròc·co /ˈskrɔkko/ s.m. C1
pl. scrocchi
-
fam. Il procurarsi cibo, denaro o altri vantaggi a spese altrui, senza ricambiare; si usa quasi solo nella locuzione «a scrocco». Il modo di ottenere cose pagate da altri, senza spendere niente e senza ricambiare.
- Vive di scrocco da anni.
- Ha organizzato la festa pensando solo allo scrocco.
- Sinonimi
- sbafo fam., parassitismo form.
- en
- freeloading, sponging
- fr
- parasitisme, resquille
- de
- Schmarotzertum, Schnorrerei
- es
- gorroneo, gorronería
- pt
- parasitismo, filar
- la
- parasitatio
Modi di dire
- a scrocco
- Senza pagare, a spese di qualcun altro. Mangia sempre a scrocco a casa degli amici.
- vivere a scrocco
- Mantenersi a spese altrui senza lavorare né contribuire. Non può continuare a vivere a scrocco dei genitori.
Si scrive scrocco, non scrocho.
Etimologia
deverbale di scroccare, di origine incerta.
