Vai al contenuto
dizionar.io

scrollare

scrol·là·re /skrolˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io scrollo; part. pass. scrollato; coniugazione completa

  1. Scuotere con forza e a più riprese, per far cadere qualcosa o per smuovere. Muovere con forza avanti e indietro una cosa, per esempio per far cadere ciò che ha sopra.

    • Scrollò la giacca per togliere la neve dalle spalle.
    Sinonimi
    scuotere, agitare, sbatacchiare
    en
    shake
    fr
    secouer
    de
    schütteln
    es
    sacudir
    pt
    sacudir
    la
    quatere, excutere
  2. Muovere le spalle o la testa in segno di indifferenza, dubbio o disapprovazione. Alzare le spalle o muovere la testa per far capire che una cosa non ci importa o non ci convince.

    • Alla domanda scrollò le spalle e non rispose.
    en
    shrug
    fr
    hausser les épaules
    de
    mit den Schultern zucken
    es
    encogerse de hombros
    pt
    encolher os ombros
  3. fig. v. rifl. Scrollarsi: liberarsi di qualcosa che pesa o disturba, spesso con un gesto o con uno sforzo di volontà. Togliersi di dosso qualcosa, anche un pensiero o una sensazione che pesa.

    • Cercò di scrollarsi di dosso la stanchezza.
    Sinonimi
    liberarsi, scacciare
    en
    shake off
    fr
    se débarrasser de
    de
    abschütteln
    es
    sacudirse
    pt
    livrar-se de
    la
    excutere
  4. inform. Far scorrere il contenuto di una pagina o di una schermata verso l'alto o verso il basso. Far scorrere con il dito o con il mouse il contenuto di una pagina sullo schermo.

    • Scrolla la pagina fino in fondo.
    Sinonimi
    far scorrere
    en
    scroll
    fr
    faire défiler
    de
    scrollen
    es
    desplazar
    pt
    rolar

Modi di dire

scrollare le spalle
Mostrare indifferenza o rassegnazione. Di fronte alle critiche scrollò le spalle.
scrollarsi di dosso
Liberarsi di qualcosa di fastidioso o opprimente. Non riesco a scrollarmi di dosso questa preoccupazione.
scrollare la testa
Muovere la testa in segno di dubbio o di rifiuto. Il nonno scrollò la testa, poco convinto.

Si scrive scrollare, non scrolare.

Etimologia

da s- intensivo e crollare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scrollare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scrollare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scrollare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere