setup
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
-
inform. Procedura con cui un programma o un dispositivo viene installato e configurato per il primo utilizzo. Le operazioni da fare per installare e preparare un programma o un apparecchio prima di usarlo.
- Il setup del programma richiede pochi minuti.
- Sinonimi
- installazione, configurazione, impostazione
- en
- setup, set-up
- fr
- configuration, installation
- de
- Einrichtung, Installation
- es
- configuración, instalación
- pt
- configuração, instalação
-
sport Insieme delle regolazioni date a un veicolo da competizione o a un'attrezzatura sportiva per adattarla alle condizioni di gara. Le regolazioni che si fanno a un'auto o a una moto da corsa per farla andare al meglio.
- Il team ha cambiato il setup della vettura dopo le prove libere.
- Sinonimi
- assetto, messa a punto
- en
- setup, set-up
- fr
- réglage, mise au point
- de
- Abstimmung, Setup
- es
- puesta a punto, reglaje
- pt
- acerto, configuração
Etimologia
voce ingl., da to set up «mettere su, predisporre».
