severità
se·ve·ri·tà /severiˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Rigore nel giudicare, nel punire o nel far rispettare le regole. Il modo di essere duro e senza indulgenza quando si giudica o si puniscono gli altri.
- Il preside trattò il caso con grande severità.
- Educava i figli con severità.
- Sinonimi
- rigore, rigidezza, inflessibilità, intransigenza, rigorosità, durezza
- Contrari
- indulgenza, clemenza, mitezza, tolleranza
- en
- severity, strictness
- fr
- sévérité
- de
- Strenge
- es
- severidad
- pt
- severidade
- la
- severitas
-
Aspetto o stile sobrio, privo di ornamenti. Un aspetto semplice e serio, senza decorazioni.
- La severità della facciata colpisce chi entra in chiesa.
- Sinonimi
- austerità, sobrietà
- Contrari
- esuberanza
- en
- austerity, sobriety
- fr
- austérité, sobriété
- de
- Strenge, Schlichtheit
- es
- austeridad
- pt
- austeridade
- la
- gravitas
-
Durezza di condizioni naturali o di circostanze avverse. Il fatto di essere molto duro da sopportare, come un clima molto freddo.
- La severità dell'inverno sorprese tutti.
- en
- harshness, severity
- fr
- rigueur
- de
- Härte
- es
- rigor
- pt
- rigor
- la
- asperitas
Etimologia
dal lat. severitas, -atis, derivato di severus «severo».
