Vai al contenuto
dizionar.io

configurazione

con·fi·gu·ra·zió·ne /koŋfiɡuratˈtsjone/ s.f. B2

pl. configurazioni

  1. Forma complessiva con cui qualcosa si presenta o è organizzato; assetto. Il modo in cui le parti di una cosa sono disposte e le danno una certa forma.

    • la configurazione degli edifici attorno alla piazza
    Sinonimi
    aspetto, assetto, struttura, figura
    en
    configuration, layout
    fr
    configuration
    de
    Konfiguration, Gestalt
    es
    configuración
    pt
    configuração
    la
    figura, forma
  2. inform. Insieme dei parametri di impostazione di un dispositivo elettronico o di un programma. Le scelte e le regolazioni che si fanno su un apparecchio o un programma perché funzioni come si vuole.

    • Ho cambiato la configurazione del router.
    Sinonimi
    impostazione, setup
    en
    configuration, settings
    fr
    configuration, paramétrage
    de
    Konfiguration, Einstellung
    es
    configuración
    pt
    configuração
  3. geogr. Aspetto morfologico di una data superficie terrestre. La forma del terreno di una zona, con monti, valli e pianure.

    • la configurazione montuosa della regione
    Sinonimi
    morfologia, conformazione
    en
    terrain configuration, morphology
    fr
    configuration
    de
    Geländeform
    es
    configuración
    pt
    configuração
  4. astron. Ciascuna delle posizioni reciproche che i pianeti possono assumere nella sfera celeste. La posizione dei pianeti nel cielo l'uno rispetto all'altro o rispetto al Sole.

    • La configurazione dei pianeti era favorevole all'osservazione.
    en
    configuration
    fr
    configuration
    de
    Konstellation
    es
    configuración
    pt
    configuração
    la
    constellatio

Si scrive configurazione, non configurazzione né confugurazione.

Etimologia

dal lat. tardo configuratiōne(m), derivato di configurare «dare forma».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di configurazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia configurazione
Analisi grammaticale
Plurale di configurazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere