severo
f. severa; pl. severi, severe; comp. più severo; sup. severissimo
-
Di persona, che giudica e tratta gli altri con rigore, senza indulgenza. Che pretende molto dagli altri e non perdona facilmente gli errori.
- Il professore è severo ma giusto.
- Sua madre è molto severa sugli orari.
- Sinonimi
- rigido, rigoroso, inflessibile, intransigente, duro, fermo
- Contrari
- indulgente, clemente, tollerante, permissivo
- en
- strict, stern
- fr
- sévère, strict
- de
- streng
- es
- severo, estricto
- pt
- severo, rigoroso
- la
- severus
-
Di norme, pene, giudizi o critiche, duro e rigoroso. Che è molto duro e non fa sconti.
- Il giudice ha inflitto una pena severa.
- Il film ha ricevuto una critica severa.
- en
- harsh, strict
- fr
- rigoureux, sévère
- de
- hart, streng
- es
- duro, severo
- pt
- duro, rigoroso
- la
- severus, gravis
-
Di aspetto, stile o atteggiamento, austero, sobrio, privo di ornamenti o di leggerezza. Serio e semplice, senza decorazioni né allegria.
- Indossava un abito severo, tutto nero.
- Aveva un volto severo e solenne.
- en
- austere, stern
- fr
- austère
- de
- streng, schlicht
- es
- austero, sobrio
- pt
- austero, sóbrio
- la
- austerus
Modi di dire
- severo ma giusto
- Che è rigoroso, ma con equità. Il nostro allenatore è severo ma giusto.
Etimologia
dal lat. sevĕrus. Prima attestazione: sec. XIV.
